Самые характерные отличия американского от британского английского языка


курсы английскогоОфициальный американский английский язык возник около двухсот лет назад, хотя начал зарождаться еще в семнадцатом веке, во время образования Соединенных Штатов Америки и заселения этих территорий англоговорящими колонизаторами. Он отличается от британского варианта во многом: в произношении, в написании и грамматике, а также в лексике.


Конечно, на первом месте, когда вы выбираете курсы английского ACE http://www.english-language.ru, стоит различие в произношении, благодаря чему, при встрече с человеком, даже уже при беглом знакомстве, можно с большой долей вероятности понять, откуда он. Обычно акцент, манера произношения и интонация выдают человека и говорят о его принадлежности к Туманному Альбиону или Соединенным Штатам. Также может отличаться ударение в словах и произношение гласных. В британском языке принято больше растягивать гласные, а в американском, наоборот, сокращать.

Американский письменный язык отличается, в основном, сокращением слов. Еще одной особенностью является замена букв, таких как «s» –«z» , «a» — «e» и так далее. Иногда несколько слов объединяются в одно. Грамматика и орфография в американском варианте очень упрощена, по сравнению с британским языком, который считается более стандартным и сохраняет в себе черты тех иностранных слов, от которых произошли современные слова. Помимо этого есть существенная разница в написании и произношении дат.

Лексический набор слов в двух языковых вариантах тоже разный. То есть американцы и британцы используют по сути разные слова для обозначения одних вещей. И, наоборот, одинаковые слова могут иметь разные значения. Это произошло вследствие того что при заселении новых земель англичане столкнулись с совершенно не знакомыми явлениями, животными и т.д.

В итоге можно сказать, что британский язык считается классическим, местами усложнённым. А американский язык более разговорный, современный и простой. Но, тем не менее, разница между ними преувеличена, по сути, это один язык – английский.




Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*